Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Ranstadt
  • Berufserfahrung
  • Technische Berufe (Sonstige)
scheme image

Wer wir sind:

Als internationales Unternehmen der Verpackungsbranche blicken wir als Marktführer für aseptische Maschinen auf über 65 Jahre Firmengeschichte zurück. Unsere Verpackungslösungen werden von namhaften Kunden der Molkerei- und Lebensmittelindustrie für Mini-Portionspackungen, Becher, StickPacks, Sachets und Flaschen verwandt.

An unserem Standort in Ranstadt konzentrieren wir uns mit mehr als 200 Mitarbeitern auf die Entwicklung und den Bau von FFS- /FS- und Stickpack-Maschinen.

 

Was wir anbieten:

  • Selbständiges Erstellen von normen- und richtlinienkonformen Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Verpackungsmaschinen im Sondermaschinen und Anlagenbau
  • Erstellung von Ersatzteilkatalogen
  • Koordination von Zulieferer-Dokumentation
  • Übersetzungsmanagement und Terminologie Arbeit

Was Sie mitbringen

  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur, Maschinenbau- oder Elektroingenieur oder vergleichbare Ausbildung
  • Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Sondermaschinen- und Anlagenbau
  • Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte in Wort und Bild darzustellen
  • Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache, Englischkenntnisse wünschenswert
  • Kenntnisse in den Adobe Programmen FrameMaker und Illustrator
  • Gute PC- und Office-Kenntnisse, XML- und HTML-Kenntnisse wünschenswert
  • SAP- und CAD-Grundkenntnisse wünschenswert
  • Selbständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise
  • Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit

Konnten wir Sie für HASSIA begeistern?

Dann starten Sie doch einfach gleich den digitalen Bewerbungsprozess. Einfacher, direkter und schneller geht’s nicht. Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Vertraulichkeit sowie die strikte Einhaltung der aktuellsten Datenschutzrichtlinien zu.
 
HASSIA Verpackungsmaschinen GmbH
am Standort Ranstadt

Andrea Zink
+49 6041 81 302